пью куриный бульончик и пересматриваю "бойцовский клуб" на этот раз с субтитрами.
немного уебанская версия перевода, но зато приятно послушать оригинальную озвучку.
как плохо, что я опять чем-то отравился.
и как хорошо, что не ходил сегодня на работу.
в целом чудный вечер.

тык